У одного российского писателя есть мечта: издать свой комикс про мальчика Андрюшу в США и Канаде. Но сперва книгу надо перевести. Писатель думает, кому можно это поручить, чтобы сохранить интонацию комикса. Придумал! Пусть это сделают дети.
Именно такая идея родилась у Кати Денисовой, автора комикса «Дневник Андрюши», герой которого — мальчик с синдромом Дауна. Чтобы найти школьников, которые захотят перевести книгу, она обратилась в фонд «Друзья». А поскольку в этом году фонд много сотрудничает с Новой школой, он предложил Кате написать нам.
Мы поддержали эту идею, ведь для новошкольников это хорошая возможность попрактиковать язык и поучаствовать в работе над настоящей книгой. А ещё понять, что дети бывают разные и, даже если у кого-то есть заболевание, это не значит, что с ним нельзя дружить. Так что в среду Катя подробнее рассказала ученикам про комикс и про мультфильм, снятый по нему.
Встреча с ней была только одним из событий Книжной недели, которая проходила у нас с 21 по 25 марта.
Мы проводим её уже четвёртый год, чтобы заинтересовать новошкольников литературой, поговорить о книгах с разных сторон — писательства, книгоиздательства, иллюстрации, и вдохновить ребят не переставать читать и искать ответы на свои вопросы в книгах.
Каждый день происходило что-то интересное. Ученики побывали на мастер-классе Евгении Ройзман, иллюстратора комикса про Андрея Сахарова, и узнали, что такое социальный комикс и из каких элементов состоит графический роман. Рисовали тушью своё утро вместе с Аней Леоновой, иллюстратором книг Марии Парр. У кого-то получился комикс про опоздание на урок, а у кого-то — трогательная история про игру в футбол в школе с папой. Была и презентация книги «Лосось Лакс и великое путешествие»: говорили с младшими новошкольниками про сложную жизнь этой рыбы и про то, как беречь природу.
А ещё мы смотрели спектакль, который поставила одиннадцатиклассница Настя Маевская «Что случилось в зоопарке?», покупали книги издательств «Самокат» и «Белая ворона», выступали вместе с учениками на открытом микрофоне, обсуждали любимые произведения в нашем книжном клубе Books & Talks. Но больше всего учеников заинтриговал литературный квест: новошкольники из 5−11 классов отгадывали книги по описанию, а в финале игры должны были узнать, какое любимое произведение у нашего директора.